Notes Cover.qxd
No of Pages: 192
RRP: 26.95
ISBN Print: 1 876040 46 7

Notes from the Esplanade

Based on real characters, this novel is about a young Leningrad intellectual acquiring intellectual and artistic maturity in the process of writing a novel about Einstein. The idea for the novel was pressed on him by the theatre director, Rubin. In the early eighties Rubin, the only pupil of the Russian revolutionary theatre director Meyerhold to survive the purges, is a living icon. Rubin belongs to the epoch of Eisenstein, Malevich and Tatlin, when people wanted to change the world and revolution in politics and art was a mind-set. During the writing process the narrator realises that he has become a closet historiographer of his country’s catastrophe, which began with an explosion of savage creative energy and ended in stagnation. Finally, Rubin’s death foreshadows the end of the Soviet epoch, which turned out to be, as Rubin himself would have said, a performance, demanding brilliant actors, but played by madmen, victims and executioners.

Translated from Russian by Rae Mathew

bird-single

About the Author

Igor Gelbach

Igor Gelbach spent his childhood in the Black Sea town Sukhumi, Georgia and then in Riga, Latvia. He graduated as a physicist from Tbilisi University, Georgia. During the 1960s and 1970s began writing film scripts and plays. He lived in Moscow, St Petersburg and Sukhumi before migrating to Australia in 1989.

In 2001, Gelbach was nominated for the Russian Booker Prize for Confessions of a Clay Man (English translation published by Brandl & Schlesinger) and was admitted into the prestigious St.Petersburg Writers’ Guild as an overseas member.

In 2003, his second novel, Notes from the Esplanade was short listed for the Victorian Premier’s Award for Literary Translation. Gelbach’s Blum Lost was published in 2004 by Amphora in St Petersburg. It was acclaimed as one of the best Russian novels of the decade and short listed for Andrei Bely Literary Award.

Igor Gelbach’s latest novel The Tsaplin Case, the writing of which was supported by an Australia Council grant, was published by Rudomino Publishers in Moscow in April 2008. The translation will be published by Brandl & Schlesinger in 2012. He lives in Melbourne, where he practises freelance translating and journalism.